Issue 4 (2006) Выпуск 4 Предисловие
Предлагаемый вниманию читателя сборник научных трудов продолжает серию публикаций (начатую в 2000 году сборником «Языковая структура и социальная среда»), посвященных проблемам языковой коммуникации в различных социальных сферах. С 2004 года сборник издается на базе Воронежского государственного университета. В предлагаемом вниманию читателя выпуске под номером 4 собраны работы молодых и известных ученых по различным аспектам лингвистики и теории коммуникации.
Ряд статей обращается к основам структуры языка (статьи В. П. Даниленко, А. В. Быстрых, Е. И. Михеевой), когнитивным аспектам языкового мышления (работы С. Г. Воркачева, В. Ю. Дворниковой, Е. В. Щепотиной, В. Б. Кашкина и Д. Г. Шаталова), психолингвистическим и социолингвистическим аспектам коммуникации в различных социальных сферах и в различных культурах (статьи С. А. Сухих, М. Дебренн, Е. В. Белозеровой, А. П. Сбитнева, О. В. Спиридовского, Л. В. Лаенко, Т. В. Абрамовой, Н. П. Вдовиной). В некоторых работах затрагиваются проблемы исследования дискурса, текста и перевода (статьи Е. М. Дроновой, Е. М. Смоленцевой, М.А.Бойко, Е.Ю. Дьяковой, Е.Р. Савицкайте, О.Ю. Смирновой). Завершается сборник несколькими ироническими (и не очень) произведениями, вышедшими из-под пера известных лингвистов, либо основанными на собранных в «социальной среде» материалах.
Надеемся, что сборник будет интересен всем нашим постоянным читателям, чьи отклики помогают редколлегии в подготовке новых его выпусков. В.Б.Кашкин
ISBN 5-86937-039-6 ББК 81.2 Я 41 © Коллектив авторов, 2006
Papers - Статьи
Даниленко В. П. (Иркутск) Мемуар о субъекто- и предикатоцентризме во фразообразовании – V.P. Danilenko (Irkutsk, Russian Federation) Memoir on subject and predicate as centers in phrase formation
Быстрых А. В. (Воронеж) Дискурсивные
функции расчлененного вопросительного предложения в английском языке – Bystrykh A.V. (Voronezh
Воркачев С.Г. (Краснодар) Слово
«Родина»: значимостная составляющая лингвоконцепта – Vorkachev S.G. (Krasnodar
Дворникова В. Ю. (Воронеж) Синтаксические
потенции номинативной единицы «холодная война» – Dvornikova V.Yu. (Voronezh
Щепотина Е. В. (Курск) Исследование
концептов FREEDOM, LAW, СВОБОДА, ЗАКОН в английской и русской лингвокультурах (на
материале ассоциативного эксперимента) – Shchepotina E.V. (Kursk
Белозерова Е. В. (Волгоград) Возрастные
и гендерные особенности метаконцепта «реклама» в сознании молодежи и пожилых
представителей русской лингвокультуры – Belozerova E.V. (Volgograd
Сбитнев А. П. (Воронеж) Гендер как
фактор влияния на лексико-семантические замены в переводе – Sbitnev A.P. (Voronezh
Сухих С. А. (Краснодар) Языковая
репрезентация измененных состояний сознания – Sukhikh S.A. (Krasnodar
Кашкин В. Б., Шаталов Д. Г. (Воронеж) Метафора как средство активного познания – Kashkin V.B., Shatalov D.G. (Voronezh
Лаенко Л. В. (Воронеж) Имена цвета в
профессиональных сферах носителей англоязычной лингвокультуры – Laenko L.V. (Voronezh
Спиридовский О. В. (Воронеж) Антропонимы американских
президентов и их функционирование в
политическом дискурсе – Spiridovsky O.V. (Voronezh
Дронова Е. М. (Воронеж) Известность
аллюзивного факта как социально-обусловленный критерий идентификации
стилистического приема аллюзии – Dronova E.M. (Voronezh
Смоленцева Е. М. (Воронеж) Функция
этнических стереотипов в средствах массовой информации – Smolentseva E.M. (Voronezh
Бойко М. А. (Воронеж) Влияние
дискурсивных факторов «свой», «чужой», «другой» на создание в современной
прессе позитивного образа страны – Boiko M.A. (Voronezh
Дьякова Е. Ю. (Воронеж) Дискурсивные
стратегии образовательного дискурса (на материале анализа Интернет сайта
Оксфордского университета) – Dyakova E.Yu. (Voronezh
Савицкайте Е. Р. (Воронеж) Знак и символ в прогностических
текстах (на примере гороскопов) – Savitskayte E.R. (Voronezh
Абрамова Т. В., Вдовина Н. П. (Губкин) Интерпретация просьб и своеобразие русской культуры – Abramova T.V., Vdovina N.P. (Gubkin
Бородина Т. А. (Воронеж) Контекст и
реализация функции «идентификация» высказываниями, вербализующими процесс и
результат идентификации личности – Borodina T.A. (Voronezh
Дронова Е. М. (Воронеж) Семантические характеристики
аллюзивных имен собственных – Dronova E.M. (Voronezh
Дебренн М. (Новосибирск) Выработка
индивидуальных правил выбора предлога во французском языке – Debrenne M. (Novosibirsk
Михеева Е. И. (Курск) Интегративный
аспект внутренних производных неологизмов в современном немецком языке (на
материале имен существительных) – Mikheeva E.I. (Kursk
Смирнова О. Ю. (Воронеж) Магия слова
(на материале афористики) – Smirnova O.Yu. (Voronezh
Карасик В. И. (Волгоград) Грамматический
гороскоп – Karasik V.I. (Volgograd
Стернин И. А. (Воронеж) Новоруские скороговорки – Sternin I.A. (Voronezh
Инютин В. В. (Воронеж) Ироническая
лингвистика – Inyutin V.V. (Voronezh
Робинсон Д. (Воронеж) Перевод из
Есенина – Robinson D. (Voronezh