Issue 5 (2007) Выпуск 5 Предисловие
Уважаемые читатели!
Перед Вами – очередной, пятый
выпуск сборника «Язык, коммуникация и социальная среда». Данная серия
публикаций (начатая ещё в 2000 году сборником «Языковая структура и социальная
среда») освещает внутренне- и внешнелингвистические проблемы коммуникации в различных
социальных сферах. В пятом выпуске собраны работы как начинающих, так и
известных ученых по различным аспектам языкознания и коммуникативистики.
Сборник сознательно не делится
на разделы, посвященные «чистой» лингвистике и лингвистике социальной среды.
Уже сложилась традиция представлять статьи в сборнике в форме плавного перехода
от одной темы к другой. Следующая статья, как правило, подхватывает
проблематику предыдущей и развивает её в своем аспекте.
Ряд статей обращается к основам
структуры языка (статьи В.П. Даниленко, А.К. Макарова,
Т.М. Чирко и Т.М. Ломовой), межъязыковых соответствий и перевода
(статьи Л.И. Зубковой, В.В. Сдобникова), дискурсивной деятельности
(статьи С.А. Сухих, В.И. Карасика, Н.А. Голубевой). В работах
Д.Г. Шаталова, В.Б. Кашкина, О.Ю. Смирновой, Е.Ю. Мягковой
и А.В. Кремневой рассматриваются когнитивные и метакогнитивные проблемы
языкового мышления. В некоторых работах затрагиваются гендерные и другие
проблемы теории дискурса (статьи Е.В. Зарецкого, В.Н. Арчакова,
Е.Н. Катановой). Коммуникации в различных социальных сферах и в различных
культурах посвящены статьи Б.В. Пенькова, О.В. Боковой,
Е.И. Зыковой, Н.А. Сребрянской, Е.К. Черничкиной,
Я.В. Шабановой, К.М. Шилихиной.
Надеемся и в дальнейшем
оправдывать растущий интерес к нашим сборникам. В.Б.Кашкин
ISBN 5-86937-007-7 ББК 81.2 Я 41 Воронеж: ВГУ, 2007.
© Коллектив авторов, 2007
Papers - Статьи
Даниленко В.П. (Иркутск) Роль морфологизации в инкорпорировании словосочетаний и предложений – Danilenko V.P. (Irkutsk, Russian Federation) The role of morphologization in incorporating word combinations and sentences
Макаров А.К. (Курск) Семантика сочетаний «по + существительное в дательном падеже» и их английских
эквивалентов
Ломова Т.М., Чирко Т.М. (Воронеж) Лексически ориентированное описание синтаксиса в
целях обучения иностранному языку
Зубкова Л.И. (Воронеж) Русское суффиксальное имя на -ка в коммуникации и переводе
Сдобников В.В. (Нижний Новгород) «Переводческие несооответствия»: коммуникативно-функциональный
подход
Шаталов Д.Г. (Воронеж) Коммуникативный аспект метафоризации
Сухих С.А. (Краснодар) Механизмы изменения сознания в дискурсе русского рока
Карасик В.И. (Волгоград) Дискурсивная персонология
Пеньков Б.В. (Москва – Вашингтон) Анализ лексико-семантических маркеров педагогического дискурса
(на материале субъязыка американской средней школы)
Кашкин В.Б. (Воронеж) Вещественное представление слова в повседневной философии языка
Смирнова О.Ю. (Воронеж) Концепт «СЛОВО» как объект образного сравнения в русском языке
Кремнева А.В., Мягкова Е.Ю. (Курск) Чувственные основания значения слова
Голубева Н.А. (Нижний Новгород) Слово. Текст. Дискурс. Прецедентные единицы
Зыкова Е.В. (Санкт-Петербург) Гипертекст как средство суггестии в информационном обществе
Черничкина Е.К. (Волгоград) Лингвистические аспекты обучения коммуникативному поведению
Шабанова Я.В. (Воронеж) Речевой акт ‘МОЛЧАНИЕ’ в структуре вербальной и невербальной коммуникации
Сребрянская Н.А. (Воронеж) «О, времена, о, нравы!» (о понимании художественной литературы
прошлого)
Зарецкий Е.В. (Нюрнберг) Гендерные особенности русской художественной литературы: иноязычные
элементы
Арчаков В.Н. (Воронеж) Средства конструирования гендерной идентичности в объявлениях о рабочих
вакансиях
Катанова Е.Н. (Воронеж) Номинативные стратегии при обозначении субъекта самоидентификации в самоидентифицирующем
высказывании
Шилихина К.М. (Воронеж) Что хотел сказать автор? (к проблеме интерпретации иронических высказываний)
Бокова О.В. (Воронеж) Невербальные символы как средство отображения запретов
Карасик В.И. (Волгоград) Квазинаучный дискурс
Кашкин В.Б., Никитина С.В. (Воронеж) Наши жемчужины
Copyright MyCorp © 2024